Попробовала заехать на другую заправку, карту приняли. Видимо, это так "свезло" с конкретной заправкой...
Сейчас специально проверила список с сайта avtocard.ru, который висит в новости "Сокращение сети АЗС, обслуживающих клиентов по топливным картам с 25.03.2011г. " -- эта заправка (№128, возле Ашана в Мытищах) там по-прежнему есть. Но карту, как я уже говорила, не взяли, так что будьте внимательны :(