Занимательнейшая игра: Ассоциации

[anytaaa]

Как за праву-то рученьку

Хлест да плеск!

Вместо белой-то рученьки

Ящеров хвост!

 

Как за леву-то рученьку

Схватит -- хляст!

Ошалелой гадюченькой

В левый глаз!

[Ondey]

Начали гости пить да закусывать; а царевна возьмет косточку, да в рукав положит, выпьет чего, а остатки в другой рукав. Жены старших братьев за ней все повторяют - кости кладут к себе в рукава, пьют чего - остатки льют в рукава...

 

...И тут жены старших сыновей в пляс пустились: одна правой рукой махнула – в гостей кости полетели, а одна прямо в лоб царю угодила; вторая левым рукавом взмахнула, а из него вода в гостей, а царю вода в глаз попала. Рассердился царь не на шутку:

- Будет, будет вам здесь скакать, в гостей костями да объедками кидать!

[anytaaa]

Конечно, можно верить и не верить, что сказка в жизни как-то нам поможет... А вдруг поможет? Сказка - добрый друг, вот мы и понадеемся...

 

 

("Тайна Снежной королевы")

[scheff]

Хотите верьте ,хотите нет но дело было так...

[anytaaa]

Товарищи, меня зовет вельможа.

Мне надобно узнать, чего он хочет.

Входите, спрашивайте полбочонка,

Да закажите также ломтик сыру,

Пока я тут осведомлюсь, в чем дело

[scheff]

Что то я сегодня перенервничал , из за флейты пикколо..

[anytaaa]

— Вы популярны !

— Нет. Это витаминизация популярна… Столько нервных больных!

 

 

("Покровские ворота")

[Ondey]

—Больные не выдадут!

— Это правда, у больных большая взаимовыручка.

Изменено 15 января, 2010 пользователем Ondey

[scheff]

Как же так? Неправда, братцы, - Он, наверно, пошутил!

"Мы отрежем только пальцы" - Так мне доктор говорил.

[Ondey]

Резать к чертовой матери! Не дожидаясь перетонитов. Единственно прогрессивный взгляд!

[anytaaa]

Пельмень всему голова. Пища, на первый взгляд, непритязательная, но очень полезная

[Luchia]

Наша служба и опасна, и трудна,

И на первый взгляд как-будто не видна...

[anytaaa]

...если машины нет, значит, поехали на задание… Или за водкой… Водки у нас много, значит поехали на задание...

[giulia]

Губит людей не пиво, губит людей вода.

[anytaaa]

Serguey! Won’t it difficult to pour cold water over me?

[giulia]

Был у нас тут один толмач, ну, мы его в кипятке и сварили...

[anytaaa]

— Мы тебя сделаем иностранцем.

— Я не хочу быть иностранцем, мне и здесь хорошо.

— Иностранцем ты будешь временно.

— А на каком языке я буду говорить?

— Ты будешь молчать! Ты будешь глухонемой иностранец. А я буду у тебя переводчиком.

— Ха! А для чего же глухонемому переводчик?

— Много будешь знать — скоро состаришься!

[Ondey]

Русские фамилии аглицкого :yahoo: происхождения:

Логинов (long enough - перевод: достаточно длинный)

Строганов (strong enough - перевод: достаточно сильный, крепкий, напряженный)

Путятин (put it in - перевод: вводи это внутрь, всовывай это)

Некоторым Российским императрицам очень нравились... :)

Изменено 17 января, 2010 пользователем Ondey

[anytaaa]

- здесь много иностранцев?

– Какие тут иностранцы? Граница рядом…

[Ondey]

- А мигрень у вас есть?

- Да ничего у нас нет. Скука страшная...

[anytaaa]

- А какая сегодня в клубе картина? Я бы пошла…

- Эту картину уже седьмой раз привозят. Скукота же…

[Ondey]

Икота-икота уйди на Федота,

С Федота на Якова,

С Якова - на всякого...

Изменено 17 января, 2010 пользователем Ondey

[anytaaa]

Голодному Федоту любые щи в охоту

[Ondey]

У кого жемчуг мелок,

А у кого щи пустые...

[anytaaa]

Дельфин русалку полюбил

Глубокой трепетной любовью.

Он чуткий сон её хранил,

Нёс жемчуга ей к изголовью...