Занимательнейшая игра: Ассоциации

[Sage]

нее хускварна рулит

[moycha]

рулят Матизы

[SanIvanych]

Вагон рулит, Mitsubishi Lancer :ok:

[moycha]

Вагон рулит, Mitsubishi Lancer :ok:

На соответствующем форуме

Здесь - Митьки! :ok:

[SanIvanych]

Это Питер, детка

[moycha]

Это Питер, детка

что это было?

 

Ленинград

[сват]

Петровские забавы

[moycha]

запрягать свиней в сани

[SanIvanych]

что это было?...

Митьки в Питере

 

wikipedia

[Lollik]

умная книжка

[Sage]

энциклопедия

[vechnyjstudent]

словарь

[Sage]

Даль Владимир Иванович

[vechnyjstudent]

Ожегов

[Sage]

Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон

[moycha]

Митьки в Питере

 

wikipedia

Про Митьков-то я в курсе, википедия не понадобится. Я подумал, что за детки еще с ними? :ok: :lol:

 

руска-беларускi арфаграфiчны слоўнiк

[Lollik]

русский разговорный

[moycha]

трасянка

как вариант - многоэтажный говор и наречия

[Lollik]

не переводимые фразеологизмы

[Sage]

— Кнём маргэ?

— Кнём!

— Чь-Ё-Р-Т По-Бье-Ри!

— Крок эс кусто беншлак МОРДЮК!!

— Крок эс кус мордюк тор беншлак?!!!

— Мы-ха-и-ил Свэт-ло-оф???

— Да, да: Михаил Светлов — это я, я!

[Lollik]

мы провожаем паааапу!

[Sage]

- Лёлик, но это же не эстетично...

- Зато дёшево, надёжно и практично!

[Lollik]

храните деньги в сберегательной кассе

[moycha]

расчет исключительно пластиковыми картами

[Lollik]

карта мира