Как не чувствовать себя ущербным в маленьком бюджетном авто типа Дэу Матиз)))

[alex15]

...senza Bla-Bla-Bla per favore. :lol:

Да какое блабла, что, так трудно писать МАТИЗ, особенно, когда ещё и просят? :blink:

[Фора]

Я объяснил выше почему я это не делаю. :D

[alex15]

А вот ещё, как правильно - Мицубиси или Мицубиши? :roll:

 

Выше, это где?

[Фора]

Да, я признаю что ошибся.

Per qunato riguarda la pronuncia "matiZ" o "matiS" - tutto dipende dalle regole di lettura. In italiano e' giusto pronunciare "matiZ", in russo la finale consosnante si pronuncia come "S". La stessa riguarda LAMBORGHINI. Secondo le regole della lingua dell'origine si pronuncia in russo con la "г" centrale. Cioe' ЛАМВОРГИНИ pero' molti dicono ЛАМБОРЖИНИ e questo non e corretto.

Allora, senza Bla-Bla-Bla per favore.

Си от японского, а ши это от ангицкого аналогия суши-суси. :D

 

Выше это вот.

[AAnnTT]

Ссылки - это намек на то, что НЕТ В РОССИИ АВТОПРОМА.

Вроде УАЗ ещё трепыхается! С неразрезными мостами и двумя бензобаками(вдруг один пробъет пулей!!!)

[Фора]

УАЗ-ка вообще в не конкуренции!

 

Если речь про классическую Ниву, то это полноценный вездеход. Основную свою функцию машина выполняет хорошо,

а комфорт и прочее второстепенны. Но для повседневной эксплуатации в городе Нива не самый разумный вариант.

Полностью согласен, в небольшом городе хорошо себя чуствуе с населением тысяч до 100.

[alex15]

...In italiano e' giusto pronunciare "matiZ", in russo la finale consosnante si pronuncia come "S"....

По этому случаю вспомнился анекдот, суть которого в том, что немец, изучающий русский язык абсолютно не различал слова "забор", "собор" и "запор". :D

[Фора]

Рассказывай. :)

 

:D Ты кстати смог перевести что я там тебе написал? :D Транслит не возьмёт это настоящий тасканский диалект.

[dimm.electron]

Да какое блабла, что, так трудно писать МАТИЗ, особенно, когда ещё и просят? :blink:

Да ладно тебе. Фора уже обозначил свою позицию тут и скорос уйдет, сам же сказал :laugh: Я не поддерживаю, что он МАТИСом обзывает машину, но и ТАЗы терпит. А по поводу звучания достаточно вспомнить Вольксваген, поршЧе, шевролеТ, Чрайслер и другие марки авто, я уже не говорю о названиях моделей

 

кстати смог перевести что я там тебе написал?

Интуитивно понять можно, кроме возможно воткнутых мин

[Фора]

Да ладно тебе. Фора уже обозначил свою позицию тут и скорос уйдет....

Не дождётесь! :lol:

Матис и матиз - в равной степени правильно. Z - на итальянский манер, а С - более типично для русскоязычных. :)

Мы ж тут - русские люди? Православные? :) И что вы тут за ники понапридумывали? Какие-то черточки, крестики, собаки, циферки, да ещё и частично латиницей. Срамота. :lol:

[Michelle]

 

Цвет, цвет я подумаю. :D

 

Придумал! Розовый! :lol:

 

Так так. Ниже был еще один вопрос:

"Вообще, меня забавляет вопрос: какого черта ты зарегился на этот сайт, если не воспринимал/ешь (ненужное зачеркнуть) Матизы?"

 

И еще кое-о-чем обещал подумать. Не забыл?

:)

[Фора]

Не незабыл. :D

[dimm.electron]

Матис и матиз - в равной степени правильно. Z - на итальянский манер, а С - более типично для русскоязычных. :)

Шевроле Круз.

 

Еще из актеров Вин Дизель (Vin Diesel), Том Круз (Tom Cruise), Киану Ривз (Keanu Reeves). Зато есть Камерон Диас (Cameron Diaz). Других припомнить не могу сходу. Собственно как ты и сказал, что "более типично", но далеко не обязательно и ты это прекрасно знаешь :) Если собираешься застрять тут надолго - прояви уважение

Изменено 28 февраля, 2012 пользователем dimm.electron

[Фора]

Я очень Уважаю всех, но и требую уважения к себе. И, по-моему, вполне обоснованно. Ты же мне аргументированно ничего не доказал. :)

1. Правила чтения и транскрипции в разных языках отличаются, что ествественно - надеюсь, ты не будешь с этим спорить.

2. Из перечисленных тобой имен американских актеров зачастую фамилии читаются в соответствии с их происхождением. Так, у Cameron Diaz происхождение фамилии из испанского языка, где Z на конце слова "оглушается" :D С этим, надеюсь, ты также не сможешь поспорить - это особенность испанского языка.

Мы же не разговариваем на сайте по-испански? Это тоже подвергаешь сомнению? :D

3. По-русски также надо правильно разговаривать: многие употребляют глагол "ложить", которого не существет, а в неопределенной форме есть только "класть". У тебя есть возможность все вышеперчисленное аргументированно оспорить. Давай будем корректны. :)

[SooL]

Ну вы ещё про жы-шы вспомните тут...

[Фора]

Хам порадовал. :lol:

[dimm.electron]

У тебя есть возможность все вышеперчисленное аргументированно оспорить

Не буду, все что хотел написал выше :)

[Фора]

Ну ладно. :)

[Michelle]

Ну вы ещё про жы-шы вспомните тут...

 

:lol:

[Шадрин Борис]

Можно научиться не чувствовать себя ущербным сидя за рулём Матиза,но это не значит,что ты стал менее ущербным в глазах окружающих.

[Фора]

Хорошо сказал.

 

Борис, я тебя давно хотел спросить, там тему помнишь про путешестви человек писал, там шум ветра другая романтика, зачем ты его так жеско там пресанул?

[лис33]

в глазах окружающих.

А нас-рать.)))

[Фора]

:D

[Michelle]

Хорошо сказал.

...про путешестви человек писал, там шум ветра другая романтика...

 

Можно поинтересоваться, что там было? Ссылочку...

[Фора]

Ща поищу.

 

http://matizclub.net/index.php?showtopic=40239