Жадина говядина

[Sage 0]

Добрый день,друзья ! :)

Немного предыстории. Сижу на работе,звонок - звонят друзья и просят продолжить детский стишок: Жадина говядина -.....

Ну я думая сразу ответил: турецкий барабан :)

Сказали,что так ответив я из Москвы,ну так оно и есть.

Начал сам спрашивать у знакомых и получил такие ответы:

-немецкий барабан

-жопа шоколадина (простите,но цитата)

-тупая мармеладина (понравилась больше всех)

 

Друзья продолжите стишок очень интересно какие еще есть варианты ?!! Спасибо :)

Изменено 6 ноября, 2014 пользователем Sage

[trust.61 0]

солёный огурец

[Locky 0]

корова которая не дает молока

[Абориген 0]

солёный огурец

По полу валяется,не кто его не ест

[anytaaa 0]

Вариант из моего детства: "пустая шоколадина"

[grey kitten 0]

У популярной дразнилки про жадину-говядину есть несколько продолжений, которые имеют некоторое региональное распределение.

 

С 2005 г. интернет-общественность всерьез озаботилась этим фактом, и на настоящий момент существует несколько десятков опросов на эту тему. Популярности теме добавила и публикация в журнале "Космо", на которую многие ссылаются (к сожалению, я не нашла пока, когда она вышла). Согласно общему мнению, московское продолжение дразнилки -- "турецкий барабан", петербургское -- "пустая шоколадина", а во всей остальной России предпочитают "соленый огурец".

 

Лингвисты тоже обращают внимание на региональные варианты дразнилки.

 

Основных вариантов именно три:

 

1. Жадина-говядина, турецкий (вар.: пузатый, соленый, немецкий, толстый, на пузе) барабан, [возможно продолжение:] кто на нем играет (вар.: кто с ним подружится), тот [имярек] (вар.: рыжий, противный, вонючий, старый, страшный, усатый, турецкий, бяка-) таракан (вар.: тот (и, сам) таракан / тот (и) хулиган).

 

2. Жадина-говядина, соленый (вар.: турецкий, тухлый, зеленый) огурец, на полу (вар.: по полу) валяется (вар.: катается, валяешься), никто его (вар.: тебя) не ест (вар.: не есть, не съест) (вар.: никто тебя не любит, никто тебя не ест (не съест) / сахаром посыпана (посыпанный), никто тебя не ест (не съест)) [возможно продолжение:] (а) муха прилетела (вар.: подлетела), понюхала и съела.

 

3. Жадина-говядина, пустая (вар.: большая, гнилая, кривая, сухая, злая, дома, в доме, в попе, в жопе, на спичке, булка-, жопа-, свинина-) шоколадина (вар.: кусок шоколадина, кусок шоколадины) [возможно продолжение:] соленый огурец (по полу (на полу) валяется), никто его не ест) / сосисками набитая (вар.: побитая, обвитая), на меня сердитая (вар.: чтоб не была сердитая).

 

Есть и другие варианты продолжения, которые в Интернете распространены незначительно и вывода о которых сделать нельзя ("...помидор", "...поросятина", "...помадина" и др.).

 

Выводы:

 

1. Продолжение "...барабан" действительно распространено преимущественно в Москве и Московской обл.

 

2. Продолжение "...огурец" распространено практически везде; преобладающим оно является в значительной части Центральной России, на Юге, в Нижнем и части Среднего Поволжья, в Сибири, Украине, Белоруссии, Латвии и Казахстане.

Редкость употребления "зеленого огурца" по отношению к "соленому" не позволяет сделать каких-либо выводов, но однозначно можно сказать, что продолжение сахаром посыпанный / посыпана, никто его / тебя не ест специфично для Тюмени.

 

3. Продолжение "...шоколадинa" преобладает в Петербурге, Карелии, Нижегородской обл. и Эстонии, также известно в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, на Украине и в Молдавии.

 

В Петербурге и Эстонии явно препобладает пустая шоколадина, в Удмуртии и на Урале с ней конкурирует большая, на Украине и в Молдавии -- дома, в доме и с куском. Продолжение булка-шоколадина специфично для Кировской области.

[Ольга-Василек 0]

В Самаре была шоколадина. Вот только какая - точно не помню.

[anytaaa 0]

 

 

3. Жадина-говядина, пустая (вар.: большая, гнилая, кривая, сухая, злая, дома, в доме, в попе, в жопе, на спичке, булка-, жопа-, свинина-) шоколадина (вар.: кусок шоколадина, кусок шоколадины) [возможно продолжение:] соленый огурец (по полу (на полу) валяется), никто его не ест) / сосисками набитая (вар.: побитая, обвитая), на меня сердитая (вар.: чтоб не была сердитая).

 

 

Кстати, да. Продолжение было именно такое: сосисками набитА и на всех сердитА

[shcherbakoff 0]

Младшая группа ДС.

- Здравствуйте дети, я ваша новая воспитательница, меня зовут Жанна Аркадьевна.

Маленький мальчик:

- как-как? Жадина Говядина?

[Panthera Tigris 0]

Добрый день,друзья ! :)

...Жадина говядина -.....

 

...ответы:

-немецкий барабан

-жопа шоколадина (простите,но цитата)

-тупая мармеладина (понравилась больше всех)

 

 

 

Прекрасные ответы! Они выдают философский склад ума! )))

 

Собственно, не допускаю, чтобы сознательно,

но протухла поросятина,

во рту одна тухлятина,

будто бы проглочена кислющая виноградина...

[luigi 0]

жадина говядина :D

[Гараж Мен 0]

А как же, вместо Жадина Говядина - Жадина ГовНядина?! :D