SooL 0 Опубликовано: 15 августа, 2008 Автор Share Опубликовано: 15 августа, 2008 И что на болгарском нижнее слово значит? Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
aomming 0 Опубликовано: 18 августа, 2008 Share Опубликовано: 18 августа, 2008 (изменено) И что на болгарском нижнее слово значит?Что и нарисовано - автомобильный пылесос. :lol: Прах=порох=пыль. Смукачка от смоктати=сосать. Наверное... ЗЫ: С болгарским языком не знаком. ЗЗЫ: Так что если нужно писать не "...смукачка", а, например, "...смокачка", то таки да, ошибка перевода. :cry: Изменено 18 августа, 2008 пользователем aomming Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Cleric 0 Опубликовано: 18 августа, 2008 Share Опубликовано: 18 августа, 2008 (изменено) Техника нужна такая, чтобы был сервис-центр в вашем городе, и он не закрылся после очередного рейда правоохранительных органов. т.е. бренд должен быть стабильно популярный, и фирма, у которой всё на мази. Одежда нужна такая, чтоб была удобной, красивой и особо быстро не зачухивалась. неприятно, когда вещь, едва успев тебе полюбиться, становится непригодной через месяц эксплуатации. Также у меня не вызывает восторга переплачивать торговцам "сильно модными марками". Поэтому я предпочитаю шить одежду у мастеров под индивидуальные мерки. Либо заказывать в приличных ателье. Еда - тут всё всем понятно. Автомобили - тоже самое, что и с техникой. Изменено 19 августа, 2008 пользователем Cleric Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Vrednaya 0 Опубликовано: 24 августа, 2008 Share Опубликовано: 24 августа, 2008 Техника нужна такая, чтобы был сервис-центр в вашем городе, и он не закрылся после очередного рейда правоохранительных органов. т.е. бренд должен быть стабильно популярный, и фирма, у которой всё на мази. Одежда нужна такая, чтоб была удобной, красивой и особо быстро не зачухивалась. неприятно, когда вещь, едва успев тебе полюбиться, становится непригодной через месяц эксплуатации. Также у меня не вызывает восторга переплачивать торговцам "сильно модными марками". Поэтому я предпочитаю шить одежду у мастеров под индивидуальные мерки. Либо заказывать в приличных ателье. Еда - тут всё всем понятно. Автомобили - тоже самое, что и с техникой. Вот поэтому и "автомобиля нет" ,очень немногие могут позволить себе шить одежду "по индивидуальной мерке" и что-бы на жизнь оставалоь...хотя если сарафанчик по старой выкройке из "бурды", то ничего ,потянет... :crazy: Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Рекомендуемые сообщения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы? Войдите здесь.
Войти сейчас