Оригинал
Краем уха подслушал разговор двух пассажиров - супружеской пары средних лет.
разговор вёлся на тему пресловутых ленточек на антеннах. Причём, жёнушка доказывала, что вешать их это кощунство, глупость, безобразие, и так далее. муж же этой дамы флегматично отвечал в том стиле, что: "ну нравиться - пусть вешают, тебе жалко что ли"
и тут останавливаемся мы на светофоре. а сбоку останавливается БМВ чёрный, полированый - и на антенне висит ленточка Георгиевская.
Жёнушка набирает полную грудь воздуха, и, вскипая от возмущения, шёпотом кричит:
-ну вот как можно вешать нашу орденскую ленту на НЕМЕЦКИЙ (с таким отвращением в голосе) автомобиль? Что всё ЭТО может значить?
Муж вяло посмотрел на бумер и спокойно произнёс.
-Это значит, что машина - трофейная. Её наши типа в плен взяли.
Жёнушка держала паузу до самого метро